上のタイトルは、本の題名です。
松原好之先生が書いた本です。
この本は、確かスバル文学賞を受賞したと記憶しております。
私が高校3年生の時(今から40年近くも前です)、予備校の夏期講習で松原先生に英語を教わりました。
授業の中で覚えているのは、長文読解で「housewife」を主婦と訳して説明していたら、松原先生が、「この文脈の流れからは、主婦ではなく”人妻”と訳した方がいい。」と言われたことが印象に残っています。
その後、本屋に行き、上の本を購入して、授業の後に松原先生にサインをもらいました。
今でも、実家(山口県岩国市)にあると思うのですが・・・。
松原先生は、1冊しか本を出していないわけでは無いと思い調べてみました。
「松原好之」で本を調べました。(表題と同じ人ではなく、同姓同名の可能性もあります。)
私自身も文才が無いかなと思います。
自分の趣味とか日常とかを書いた本を出版してみたいです。
コメント